La maison d’édition Glénat publie en 2021 la traduction français de la mise à jour 2019 par Adlard Coles Nautical de l’ouvrage de référence sur la navigation de plaisance écrit par trois marins et spécialistes britanniques des sports nautiques.

Il s’agit bien d’une « bible » de la navigation de plaisance , une des quelques références indispensables dans ce domaine. Les huit différents chapitres qui composent cet ouvrage donnent toutes les informations nécessaires à la bonne pratique de la plaisance sous toutes ses formes, du dériveur au catamaran de course, en passant par les voiliers habitables, de la régate à la course au large en passant par la navigation de croisière.

Grâce aux nombreux dessins techniques, aux photographies séquencées et aux démonstrations dans de multiples situations, sont expliquées toutes les manœuvres et toutes les questions de sécurité et de navigation, en considération des conditions de météorologie, de marée et de courant, à gérer à bord d’un bateau à voile.

C’est un livre pédagogique, technique et documenté dont la lecture se révèle plaisante et enrichissante. Les présentations claires et les illustrations bien adaptées rendent très compréhensibles et assimilables ses différentes « leçons », qui comprennent de nombreux conseils de bon sens. Cet ouvrage est un outil remarquable d’apprentissage et de perfectionnement dans la pratique de la voile avec l’expérience des moyens traditionnels et avec l’utilisation des outils modernes.

Accessible à tous les types de lecteur, c’est également un beau livre, à feuilleter et à relire, qui devrait figurer dans la bibliothèque de tous les voileux.

CF(H) Philippe BEAUCHESNE
05/01/2022

LA BIBLE DE LA VOILE
Edition française 2021
Glénat