Proche de la plage Maui, à l’est de Tahiti Iti, il est un célèbre spot de surf où viennent se fracasser les plus monstrueuses vagues du Pacifique et notamment, la plus redoutée d’entre-elles : Teahupo’o. Taj venu d’Hawaï, rêve de braver Hiro qui défie souvent l’énorme vague et force l’admiration de tous dont Tuhiti, fils…